1 00:00:15,015 --> 00:00:16,266 Bu ne anlama gelir? 2 00:00:17,851 --> 00:00:21,271 - Ne yaptığını anlamıyorum. - Emoji. Gülümsediğinde ve bunu yaptığında. 3 00:00:22,480 --> 00:00:24,399 Bağlam nedir? 4 00:00:24,482 --> 00:00:27,318 - Um… boşver. - Haydi anne. Söyle bana. 5 00:00:27,402 --> 00:00:29,821 Oldukça samimi gelen bir şey bu. 6 00:00:30,655 --> 00:00:32,407 - Bunu sana kim gönderdi? - Bu bir alttan kesme. 7 00:00:32,490 --> 00:00:34,826 Alttan keser mesajın anlamı değil mi? 8 00:00:34,909 --> 00:00:35,827 Olabilir. 9 00:00:35,910 --> 00:00:38,955 Veya aynı anda olabilir mesajı güçlendirin. 10 00:00:39,039 --> 00:00:41,541 - Veya… bu bir cesarettir. - Nasıl? 11 00:00:41,624 --> 00:00:43,460 Biriyle mesajlaşıyorsan, değil mi? 12 00:00:43,543 --> 00:00:46,254 Bir şeye kapı açtıklarını söylüyorlar. ama sonra korkuyorlar, 13 00:00:46,337 --> 00:00:48,715 bu yüzden emojiyle altını çizdiler güvenli hale getirmek için. 14 00:00:48,798 --> 00:00:52,802 "Seni seviyorum. LOL." gibi. Mesela şimdi gerçekten söylemediler. 15 00:00:52,886 --> 00:00:54,679 Ve sonuç olarak, bunu mahkemenize sundular. 16 00:00:54,763 --> 00:00:55,805 Benim mahkemem. 17 00:00:55,889 --> 00:00:58,349 O zaman öğrenmek sana düşüyor eğer söylediklerini kastetmişlerse. 18 00:00:58,433 --> 00:01:00,477 İnsanlar... korkuyor. 19 00:01:00,560 --> 00:01:01,644 Mm-hmm. 20 00:01:03,354 --> 00:01:04,689 Ah! 21 00:01:04,773 --> 00:01:07,525 Neden bana bu kadar iyi davranıyorsun? 22 00:01:08,026 --> 00:01:09,486 Koşmaya mı gidiyorsun? 23 00:01:10,195 --> 00:01:11,404 Açıkça. 24 00:01:11,488 --> 00:01:12,447 Ah. 25 00:01:32,842 --> 00:01:34,636 Kahretsin. 26 00:01:40,266 --> 00:01:41,768 O şerefsiz. 27 00:01:42,268 --> 00:01:43,978 Her şeyi kendi iyiliğiniz için kaydedin. 28 00:01:44,062 --> 00:01:46,189 Merhaba. Flo bana buluşacağını söyledi. 29 00:01:46,272 --> 00:01:49,317 - Beni mi arıyordun? - Hayır, aslında. arıyordum… 30 00:01:49,400 --> 00:01:52,070 alt komitemizi planlamak için dün gece iptal etmek zorunda kaldığımızdan beri. 31 00:01:52,153 --> 00:01:52,987 Ah, özür dilerim. 32 00:01:53,071 --> 00:01:55,615 - Bir terapistle randevum vardı. - Ah. 33 00:01:55,698 --> 00:01:58,660 Evet, görünüşe göre nasıl olduğunu bilmiyorum Paylaşılan takvimi okumak için 34 00:01:58,743 --> 00:02:00,578 - Hadi konuşalım. - Biz? 35 00:02:00,662 --> 00:02:01,663 - Evet. - Ah. 36 00:02:01,746 --> 00:02:03,665 - Kontrol etmeye devam edebiliriz, tamam mı? - Evet. 37 00:02:03,748 --> 00:02:06,167 - Evet. - Teşekkürler David. 38 00:02:06,251 --> 00:02:08,586 sadece ister misin şimdi tarihleri ​​çıkarın ya da… 39 00:02:08,670 --> 00:02:10,255 Hım... 40 00:02:18,471 --> 00:02:21,766 - Daha sonra. Seni ne zaman bulabilirim? - Bir sürü e-postam var. 41 00:02:23,017 --> 00:02:24,936 - Tamam David. - Affedersin. 42 00:02:25,019 --> 00:02:25,854 Tamam aşkım. 43 00:02:28,523 --> 00:02:31,109 Onu yalnız yakalamam lazım. ve sonra bileceğim. 44 00:02:31,734 --> 00:02:35,697 Kapı dedikleri gibi açık mı? 45 00:02:45,665 --> 00:02:47,917 - Evet, kapat şunu. - Konuşman mı gerekiyor? 46 00:02:48,877 --> 00:02:49,961 Mm-hmm. 47 00:02:52,589 --> 00:02:54,174 Dosyayı iade etmelisin. 48 00:02:54,674 --> 00:02:57,218 - Neden bahsettiğini bilmiyorum. - Ofisimdeydin. 49 00:02:57,302 --> 00:03:00,138 Bir kutuda eksik bir dosya var teslim etmem gerektiğini 50 00:03:00,221 --> 00:03:02,223 Başlık IX koordinatörüne duruşma için. 51 00:03:03,057 --> 00:03:05,852 Lila Green'le ilgili. 52 00:03:08,146 --> 00:03:10,648 Burası çok düzensiz. 53 00:03:10,732 --> 00:03:14,694 - Yarına kadar. Günün sonu. Lütfen. - Bir şeyi yanlış yere koyduğun için üzgünüm. 54 00:03:14,777 --> 00:03:18,406 Bu ortadan kaybolmayacak, tamam mı? Ve beni bu duruma sokma. 55 00:03:19,115 --> 00:03:20,158 Bir düğmeyi kaçırdın. 56 00:03:21,618 --> 00:03:22,619 Biliyorum. 57 00:03:29,500 --> 00:03:32,587 Edwina, merhaba. 58 00:03:33,504 --> 00:03:35,131 Mektubunu teslim ettim. 59 00:03:42,138 --> 00:03:43,640 {\an8}Benimle dalga mı geçiyorsun? 60 00:03:43,723 --> 00:03:45,683 {\an8Hanımefendi, son tarih son tarihtir. 61 00:03:45,767 --> 00:03:47,518 Kronik bir hastalığım var. 62 00:03:47,602 --> 00:03:50,980 Üzgünüm ama bu olmayacak adayın paketinin bir parçası. 63 00:03:51,064 --> 00:03:55,318 Geleceğini tehlikeye atacaksın Sırf bir gün geciktiği için öğrenci mi? 64 00:03:55,401 --> 00:03:58,613 Tehlikeye atmadık Öğrencinin geleceği hanımefendi. 65 00:03:58,696 --> 00:04:00,990 - Daha iyi hissedin. - Daha iyi hissedemiyorum. 66 00:04:01,074 --> 00:04:03,576 Kronik kelimesinin tanımını bilmiyor musun? 67 00:04:24,889 --> 00:04:26,599 Bak, bunu başarabileceğini biliyorum. 68 00:04:26,683 --> 00:04:28,935 sadece düşünmüyorum Kruvazeyi çıkarabilirim. 69 00:04:29,018 --> 00:04:31,479 Yapabilirsin. Harika omuzların var. 70 00:04:31,562 --> 00:04:33,523 Benim endişelendiğim ön kısım değil. 71 00:04:33,606 --> 00:04:35,483 Merhaba! 72 00:04:35,566 --> 00:04:36,442 MERHABA. 73 00:04:36,526 --> 00:04:41,072 Koordinasyona yardımcı olup olamayacağımı görmek istedim Florence ile alt komitemiz hakkında. 74 00:04:41,155 --> 00:04:44,367 Evet, üzgünüm. Beşten önce ders vermediğim herhangi bir zamanda. 75 00:04:44,450 --> 00:04:45,702 Kendimi ulaşılabilir kılacağım. 76 00:04:46,744 --> 00:04:48,204 Mevcut. 77 00:04:48,788 --> 00:04:50,873 Harika, bir atıştırmalık yapacağım. 78 00:04:50,957 --> 00:04:54,127 - Harika atıştırmalıklar yapıyor. - Atıştırmalıklara bayılırım. 79 00:04:54,210 --> 00:04:55,503 Glütensiz. 80 00:04:55,586 --> 00:04:57,213 Her şeyi hatırlıyorsun. 81 00:04:58,589 --> 00:05:01,467 Tamam, o zaman ikinizi bırakıyorum... 82 00:05:01,968 --> 00:05:03,678 Bond. 83 00:05:05,054 --> 00:05:07,223 - Çarşamba 3:15'te. - Öğretiyorum. 84 00:05:07,307 --> 00:05:09,017 - Perşembe 10:30'da. - Öğretiyorum. 85 00:05:09,100 --> 00:05:11,686 - Perşembe öğleden sonra mı? - O zaman ben de öğretiyorum. Cuma sabahı mı? 86 00:05:11,769 --> 00:05:14,814 gelemezsen sorun değil ilk oturuma. Not alabiliyoruz. 87 00:05:14,897 --> 00:05:16,983 - İşe yarayan bir zaman bulalım. - Bu büyük bir şey değil. 88 00:05:17,066 --> 00:05:19,027 - Gelmeye çalışıyorum. - Gelmeni istiyorum. 89 00:05:19,110 --> 00:05:21,321 - Geriye dönelim. - Kesinlikle. 90 00:06:42,485 --> 00:06:45,405 Bir kitabı bitirmenin tek yolu düşünerek kendini kandırmaktır 91 00:06:45,488 --> 00:06:48,157 işte bu ve sen son derece zekisin. 92 00:06:49,325 --> 00:06:51,202 Gerçi bu oldukça iyi. 93 00:06:53,037 --> 00:06:54,539 Onu göremiyorum. 94 00:06:54,622 --> 00:06:56,874 Çoğunu çıkardım. Bu bir kalıntı. 95 00:06:56,958 --> 00:06:59,377 - Bunu nasıl aldın? - Tanrı'dan. 96 00:06:59,460 --> 00:07:01,003 Dün gece neredeydin? 97 00:07:01,087 --> 00:07:02,171 Bir arkadaş. 98 00:07:03,005 --> 00:07:05,508 Bilirsin, o sikko geyikler bütün bahçemi mahvetti. 99 00:07:05,591 --> 00:07:07,844 Böyle olduğu için üzgünüm. 100 00:07:08,845 --> 00:07:09,887 Evlilik. 101 00:07:10,388 --> 00:07:12,014 Ben... iğne kullanmam lazım. 102 00:07:12,098 --> 00:07:14,100 HAYIR! Hayır, hayır. Kendi kendine düzelecektir. 103 00:07:14,183 --> 00:07:15,476 Siz ne yapıyorsunuz? 104 00:07:15,560 --> 00:07:17,603 Merhaba tatlım. Ne yapıyorsun? 105 00:07:17,687 --> 00:07:20,523 Alexis bana biraz araştırma gönderdi. Babamı suçlayan kişi hakkında. 106 00:07:20,606 --> 00:07:22,692 - Alexis'le mi konuşuyorsun? - Hı-hı. 107 00:07:22,775 --> 00:07:25,278 Lila Green'in bir Substack'ı olduğunu biliyor muydunuz? 108 00:07:25,361 --> 00:07:28,114 Çok güzel… İnsanların sorunları var. 109 00:07:28,197 --> 00:07:30,992 Evet evet öyle yapıyorlar tatlım. Hım... 110 00:07:31,492 --> 00:07:33,035 Sana söyleyecek bir şeyim var. 111 00:07:33,119 --> 00:07:34,454 Onun dosyasını yaktın mı? 112 00:07:34,537 --> 00:07:37,707 - Zamanda geriye gidemiyorum, peki ne yapmalıyım? - Sen deli misin? 113 00:07:37,790 --> 00:07:40,626 Sid, ileri harekete ihtiyacım var, lütfen. 114 00:07:40,710 --> 00:07:41,919 Bu nedir? 115 00:07:42,420 --> 00:07:45,089 Artık bunu yaptığına göre, gidip onunla konuşmalısın. 116 00:07:45,173 --> 00:07:47,383 - Başka seçenek yok. - Bu da ne? 117 00:07:47,467 --> 00:07:50,011 - Bir ihtimalim daha var. - Olasılığınız nedir? 118 00:07:50,094 --> 00:07:53,139 Tereyağı yok mu? Bu buzdolabı şuna benziyor: bir korku filmine ait. 119 00:07:53,222 --> 00:07:56,809 Bakkala gidebilirsin. Herkesin oradan alışveriş yapmasına izin verdiklerini duydum. 120 00:07:56,893 --> 00:07:59,729 Ve tatlım, herhangi bir nedenle sonuçlanmazsa, 121 00:07:59,812 --> 00:08:00,938 onunla yarın konuşuruz. 122 00:08:01,022 --> 00:08:04,275 Söz veriyor musun? öyle hissediyorum bu aralar başka bir gezegendesin. 123 00:08:04,358 --> 00:08:05,902 - Benimle gelir misin? - Evet, söz veriyorum. 124 00:08:05,985 --> 00:08:07,820 - Hangisine gideceksin? - Bilmiyorum. 125 00:08:07,904 --> 00:08:09,322 - 19. kattaki mi? - Bilmiyorum. Neden? 126 00:08:09,405 --> 00:08:11,073 Bir işim var. 127 00:08:12,658 --> 00:08:13,576 Hey. 128 00:08:14,076 --> 00:08:17,997 Şafak. Sen olduğunu fark etmedim. John, hatırladın mı? 129 00:08:18,080 --> 00:08:20,708 Yani, ekleme yapmak meseleyi ortadan kaldırmıyor. ya da ne? 130 00:08:20,791 --> 00:08:24,003 Ben faydalarımı bu şekilde elde ediyorum. Bu… 131 00:08:24,086 --> 00:08:27,173 Hoşuma gitti. Market alışverişlerinde %10 indirim alıyorum. 132 00:08:27,256 --> 00:08:28,633 Ama ben öyle miyim, asıl soru bu. 133 00:08:29,217 --> 00:08:30,843 Ah. Üzgünüm. 134 00:08:32,637 --> 00:08:34,430 -Tess! - Ah, evet. 135 00:08:34,514 --> 00:08:36,307 Bu benim en sevdiğim romanım. 136 00:08:36,390 --> 00:08:38,309 Bir podcast dinliyordum geçen gün. 137 00:08:38,392 --> 00:08:41,354 Thomas Hardy'nin bunu biliyor muydunuz? D'Urberville'li Tess'i yazdı 138 00:08:41,437 --> 00:08:43,314 çünkü görünüşe göre ereksiyon olmuş 139 00:08:43,397 --> 00:08:46,776 bir kadının asılmasını izlerken halka açık bir infazda mı? 140 00:08:47,360 --> 00:08:48,402 Vay canına. 141 00:08:48,903 --> 00:08:51,197 Bazıları kitabın tamamını onun yazdığını söylüyor bir özür olarak. 142 00:08:51,781 --> 00:08:52,949 Bu çok kötü. 143 00:08:53,032 --> 00:08:56,744 Ereksiyonun olup olmadığından emin değilim. ama bunun olduğunu düşünmeyi seviyorum. 144 00:08:57,328 --> 00:08:59,872 İnsan ruhu. Çok vahşi, değil mi? 145 00:08:59,956 --> 00:09:03,125 - Evet. - Sana ikinci sınıf bir ders vermeliyiz. 146 00:09:03,209 --> 00:09:05,169 Evet. 147 00:09:05,795 --> 00:09:06,754 Güle güle! 148 00:09:15,429 --> 00:09:17,557 - Bu nasıl bir duygu? - John, lütfen. 149 00:09:17,640 --> 00:09:18,641 Ne? 150 00:09:19,559 --> 00:09:20,893 Bunu gördün mü? 151 00:09:20,977 --> 00:09:22,728 - Arabaya bin. - Hey. 152 00:09:22,812 --> 00:09:25,147 -Telefonunu unuttun. - Ah. Teşekkürler Dawn. 153 00:09:25,231 --> 00:09:26,357 Merhaba Dawn. 154 00:09:26,440 --> 00:09:28,234 Affedersin. Ben... çalışıyorum. 155 00:09:38,369 --> 00:09:42,123 Ooh, bahsetmiş miydim? ben… ben bundan faydalanmadım 156 00:09:42,206 --> 00:09:47,044 John ve benim aramdaki anlaşmanın uzun yıllar boyunca? 157 00:09:47,545 --> 00:09:50,298 Ben yapmadım. 158 00:09:51,090 --> 00:09:52,466 O zamandan beri değil… 159 00:09:55,136 --> 00:09:56,304 David. 160 00:09:58,806 --> 00:09:59,932 Sana bunu getirdim. 161 00:10:03,936 --> 00:10:04,770 Neden? 162 00:10:05,354 --> 00:10:08,733 Dürüst bir konuşma yapabilir miyiz? ölmeden önce? 163 00:10:09,317 --> 00:10:12,361 - Birçoğuna sahip olmak için çabalıyorum. - İyi. Peki… 164 00:10:15,156 --> 00:10:16,699 Seni sevdim ve kalbimi kırdın. 165 00:10:17,450 --> 00:10:18,492 Bu doğru. 166 00:10:18,576 --> 00:10:20,953 Aman Tanrım. Ne? 167 00:10:22,038 --> 00:10:23,039 Hayır. 168 00:10:23,539 --> 00:10:25,291 Tamam. Tamam aşkım. 169 00:10:25,374 --> 00:10:28,169 hazırdım Kocamı senin için bırakacağım David. 170 00:10:28,252 --> 00:10:30,921 O lanet tren istasyonunda bekledim senin için. 171 00:10:31,005 --> 00:10:34,842 Üç saat bekledim ve sen hiç gelmedin. 172 00:10:34,925 --> 00:10:36,385 Kızıma bunu yapamazdım. 173 00:10:36,469 --> 00:10:39,180 Saçmalık. Sadece korktun karınla bu işe girmek. 174 00:10:39,263 --> 00:10:40,556 Bunu pek iyi halledemedim. 175 00:10:40,640 --> 00:10:44,727 Sonra kahrolası bir kahve içmeye çalıştım veya yanınızda bitki çayı, 176 00:10:44,810 --> 00:10:47,355 ve on yıl boyunca benden uzak durdun. 177 00:10:48,314 --> 00:10:49,315 Ah, ah. 178 00:10:50,191 --> 00:10:51,776 - Tamam aşkım. - Ben bir yetişkinim. 179 00:10:51,859 --> 00:10:55,154 Kapatmanın sadece bir efsane olduğunu biliyorum 30 yaşın altındaki insanların inandığı, 180 00:10:55,237 --> 00:10:57,448 ama sana çok gevşeklik verdim. 181 00:10:58,032 --> 00:10:59,033 Ne istiyorsun? 182 00:11:00,493 --> 00:11:02,328 Dosya artık elimde değil. 183 00:11:02,411 --> 00:11:05,039 Bu korkunç bir konuşma. 184 00:11:05,122 --> 00:11:06,624 Bu konuşmadan nefret ediyorum. 185 00:11:06,707 --> 00:11:08,668 Lütfen benim yerime bakar mısın David? 186 00:11:08,751 --> 00:11:10,086 ben... 187 00:11:10,169 --> 00:11:12,672 Üç yıl boyunca seviştik. 188 00:11:12,755 --> 00:11:15,257 Yani, aşık olduğumuzu sanıyordum. 189 00:11:15,841 --> 00:11:17,093 Biz öyleydik. 190 00:11:19,637 --> 00:11:22,306 Biliyor musun, eski e-postalarımızı tekrar okuyordum. 191 00:11:22,390 --> 00:11:24,225 Tekrar? 192 00:11:24,850 --> 00:11:26,394 Onları sildiğini sanıyordum. 193 00:11:26,477 --> 00:11:28,354 O kulübe hâlâ sende mi? 194 00:11:33,275 --> 00:11:36,946 Çoğunlukla yaz aylarında kiraya veriyorum. çok soğumadan önce. 195 00:11:37,029 --> 00:11:40,658 Sid'in kredilerini ödemeye çalışıyorum. Ne soruyorsun? 196 00:11:41,158 --> 00:11:42,118 Hiç bir şey. 197 00:11:42,201 --> 00:11:43,911 Sadece seni hatırlıyorum. 198 00:11:45,538 --> 00:11:46,747 Şu kapı eşiğinde. 199 00:11:47,832 --> 00:11:49,834 Bu bir görüntü, yaşlandıkça 200 00:11:51,627 --> 00:11:53,379 sahip olduğum için mutluyum. 201 00:11:54,880 --> 00:11:56,006 Peki dosya? 202 00:11:56,716 --> 00:11:58,175 Bu konuda sana yardımcı olamam. 203 00:12:11,981 --> 00:12:12,815 Tamam aşkım. 204 00:12:17,653 --> 00:12:19,989 Geldiğiniz için çok teşekkür ederim. 205 00:12:21,240 --> 00:12:22,324 Elbette. 206 00:12:22,408 --> 00:12:25,411 Annem seninle konuşmak istedi. 207 00:12:25,494 --> 00:12:27,413 - Bu benim kızım. - Biliyorum. 208 00:12:30,040 --> 00:12:32,209 Anne, devam et. 209 00:12:33,210 --> 00:12:34,170 Merhaba Lila. 210 00:12:35,212 --> 00:12:36,046 Peki… 211 00:12:37,798 --> 00:12:40,342 - Özür dilemek istedim. - Ne için? 212 00:12:40,426 --> 00:12:44,346 hissettiğin için çok üzgünüm okulu bırakmak zorunda kaldın 213 00:12:44,430 --> 00:12:46,932 inandığın şeye dayanarak benim eylemlerimdi. 214 00:12:47,016 --> 00:12:47,892 Gerçekten mi? 215 00:12:47,975 --> 00:12:49,226 - Anne. - Ne? 216 00:12:49,310 --> 00:12:51,187 Bu bir özür değil. 217 00:12:51,270 --> 00:12:53,105 Eh, toplayabildiğim bu kadar. 218 00:12:53,189 --> 00:12:54,356 Misilleme yaptın. 219 00:12:54,440 --> 00:12:55,483 Hayır, yapmadım. 220 00:12:55,566 --> 00:12:58,611 Lila, Lila, endişeleniyorum bu körlüğe gidiyorsun. 221 00:12:58,694 --> 00:13:01,906 Bu duruşma olmayacak kolay bir deneyim. 222 00:13:01,989 --> 00:13:05,242 gerçekten istiyor musun kendini buna sokmak için mi? 223 00:13:05,326 --> 00:13:07,244 Beni bunun için mi buraya davet ettin? 224 00:13:07,328 --> 00:13:10,331 endişeliyim bunu iyice düşünmemişsindir. 225 00:13:10,414 --> 00:13:13,334 endişeliyim gömleğinin üzerinde yoğurt var. 226 00:13:13,959 --> 00:13:16,837 - Ve annen intikamcı bir pislik. - Özür dilerim, ne? 227 00:13:16,921 --> 00:13:19,548 Hayır, hayır, bunu söyleyebilir. Sorun değil. Bunu söyleyebilirsin. 228 00:13:20,049 --> 00:13:23,552 "Penisini elinde tutmayı seviyordu, 229 00:13:23,636 --> 00:13:26,013 kırışık testislerinin kıvrımlarını okşayarak 230 00:13:26,096 --> 00:13:28,933 sertleşene kadar ve görmezden gelinmesi imkansızdır." 231 00:13:29,016 --> 00:13:29,850 - Sid! - Ne? 232 00:13:29,934 --> 00:13:32,228 Bu senin küçük internet porno günlüğün mü? 233 00:13:32,311 --> 00:13:33,354 Ne... ne... yapıyorsun? 234 00:13:33,437 --> 00:13:34,897 Ve onu kaldırsan bile, 235 00:13:34,980 --> 00:13:38,192 Hepsinin kopyalarını bastırdım yazdığınız sapkın küçük girişler. 236 00:13:38,275 --> 00:13:39,652 Bu bir kurgu. 237 00:13:39,735 --> 00:13:42,655 Lütfen. "Özlemişti horozunun onun içinde olmasını." 238 00:13:42,738 --> 00:13:44,865 - Telefonunuzu bir kenara bırakın. - "Ya da herhangi bir horoz. Fark etmez." 239 00:13:44,949 --> 00:13:47,368 Bunun her satırını okuyacağım duruşmada yüksek sesle. 240 00:13:47,451 --> 00:13:48,285 Hayır değiliz. 241 00:13:48,369 --> 00:13:51,288 Hayır Sidney, biz kimseyi dava etmiyoruz yazdıkları kurgu üzerine. 242 00:13:51,372 --> 00:13:54,792 Anne, hayal dünyasında yaşamayı bırak. Bu kadın seni alt etmek istiyor. 243 00:13:54,875 --> 00:13:59,088 Anne babanın sahip olmadığını düşünüyorsun istismarlarının sonuçlarıyla yüzleşmek mi? 244 00:13:59,171 --> 00:14:00,464 Suistimal etmek? 245 00:14:00,548 --> 00:14:03,467 Hayatlarını mahvetmene izin vermeyeceğim 246 00:14:03,551 --> 00:14:06,887 aptalca bir şey yüzünden on yıldan fazla bir süre önce başlattınız. 247 00:14:06,971 --> 00:14:08,472 - Ayrılıyorum. - Hayır Lila. 248 00:14:08,556 --> 00:14:11,058 Kimin kinci bir pislik olduğunu bilmek ister misin? İstediğiniz? 249 00:14:11,141 --> 00:14:14,937 - DSÖ? - Ben. Ben. Ben bir amcıkım! Ben bir amcıkım! 250 00:14:15,437 --> 00:14:17,523 - Git kendini becer! - Bunu neden yaptın? 251 00:14:17,606 --> 00:14:19,233 Neden özür dilemedin? 252 00:14:26,282 --> 00:14:27,992 Sidney. 253 00:14:28,784 --> 00:14:29,743 Ne? 254 00:14:31,620 --> 00:14:33,289 Sen bir amcık değilsin. 255 00:14:40,254 --> 00:14:43,048 Ah hayır! Kahveleri unuttum. Onları almaya gidebilirim. 256 00:14:43,132 --> 00:14:45,259 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. Lütfen. 257 00:14:45,342 --> 00:14:46,635 - Emin misin? - Mm-hmm. 258 00:14:46,719 --> 00:14:47,803 Tamam aşkım. 259 00:14:48,929 --> 00:14:50,306 Bunlar 260 00:14:51,307 --> 00:14:55,269 fıstık ezmesi, keten tohumu, yulaf ezmesi hurma topları. 261 00:14:55,352 --> 00:14:58,147 Glutensizdir, ilave şeker içermez. 262 00:14:58,230 --> 00:14:59,565 Nefis. 263 00:15:06,363 --> 00:15:07,698 Bu hoş mu? 264 00:15:09,491 --> 00:15:12,328 Vlad, ben... ben... seninle konuşmak istiyorum bir şey hakkında. 265 00:15:13,913 --> 00:15:16,540 - Ve başardı. - Öğrettiğini sanıyordum. 266 00:15:16,624 --> 00:15:20,502 Onlara bir grup projesi verdim. Taşaklar! Aa. 267 00:15:20,586 --> 00:15:21,462 Mm! 268 00:15:21,545 --> 00:15:23,589 "Hiyerarşiyi ortadan kaldırmaya çalışıyoruz" 269 00:15:23,672 --> 00:15:26,300 öğrencilerin özgür olabilmesi için Güç dinamiklerini sorgulamak için." 270 00:15:26,383 --> 00:15:30,387 Hiyerarşiyi ortadan kaldırma konusunu bilmiyorum. Pedagoji hiyerarşidir. 271 00:15:30,471 --> 00:15:32,890 Ama nişan alabilirsin dinleme pozisyonunda olmak. 272 00:15:32,973 --> 00:15:36,185 Nişanlı bir öğretmen olmayı hedefliyorum ve alanımda uzman. 273 00:15:36,268 --> 00:15:37,561 Bunun öğrencilere nasıl faydası oluyor? 274 00:15:37,645 --> 00:15:39,188 Çünkü bir şeyler öğrenecekler 275 00:15:39,271 --> 00:15:42,107 bu onları yapacak daha büyük ve daha iyi insanlar. 276 00:15:42,191 --> 00:15:44,902 Yani eğer bu fikre kapılırsan Flo, lanet bilgi... 277 00:15:44,985 --> 00:15:45,986 Küfür etmeye gerek yok. 278 00:15:46,070 --> 00:15:48,072 …lanet olası bilgi, öğrenme, kültür, 279 00:15:48,155 --> 00:15:50,282 ve bildiğimiz yüksek öğrenim işe yaramaz. 280 00:15:50,366 --> 00:15:51,742 Sonra bu fikre yenik düşersin 281 00:15:51,825 --> 00:15:54,578 olmamız gereken tek şey bu işlemsel işçi arılardır 282 00:15:54,662 --> 00:15:57,873 kimin bu dünyadaki tek amacı servet biriktirmek veya rahatlamak için. 283 00:15:57,957 --> 00:15:59,875 - Yani çok kolay. - İçeride... 284 00:15:59,959 --> 00:16:01,460 Çok kolay. Üzgünüm. 285 00:16:01,543 --> 00:16:03,796 Benim görüşüme göre, üniversite daha fazla ortamdır. 286 00:16:03,879 --> 00:16:05,464 Maruz kaldığınız şey bu. 287 00:16:05,547 --> 00:16:09,301 Hayır, ben... ben... sanırım bundan daha fazlası var çünkü biz… onların rehberleriyiz. 288 00:16:09,385 --> 00:16:11,387 Biz onların ruhlarından sorumluyuz. 289 00:16:11,470 --> 00:16:14,765 Gerçekten mi?! Üzgünüm. Bunu kocana söylemelisin. 290 00:16:15,349 --> 00:16:18,852 Yüce İsa, Floransa. Tam bir orospu olabilirsin. 291 00:16:18,936 --> 00:16:20,729 - Bu uygunsuz. - Biliyorum. 292 00:16:20,813 --> 00:16:23,023 Hayır, ikiniz de çok uygunsuz davranıyorsunuz. 293 00:16:25,234 --> 00:16:27,945 Herşeyimi öğrencilerime veriyorum. 294 00:16:28,028 --> 00:16:31,490 Bilmiyorum. belki sınırlarınız üzerinde çalışmanız gerekir. 295 00:16:34,118 --> 00:16:36,245 Kız kardeşler arasındaki tutku, bu harika, 296 00:16:36,328 --> 00:16:39,915 ama bence konuyu genişletmelisin. Bunun üzerine… 297 00:16:39,999 --> 00:16:43,752 Ben şunu düşünüyordum… belki başka bir paragraf. 298 00:16:43,836 --> 00:16:45,504 Seninle konuşabilir miyim? 299 00:16:46,880 --> 00:16:49,675 Hey, tam ortasındayız şu anda bir şeyden. 300 00:16:49,758 --> 00:16:51,552 Ben istedim ki... 301 00:16:52,094 --> 00:16:54,555 Ah, kendimi çok fena hissediyorum. 302 00:16:54,638 --> 00:16:56,849 Görünüşe göre mektubum geri döndü. 303 00:16:56,932 --> 00:16:59,727 Yani, geçip geçmediğini biliyor musun? 304 00:16:59,810 --> 00:17:03,439 Ben… çok üzgünüm. Geleceğini tehlikeye atmış gibi hissediyorum. 305 00:17:03,522 --> 00:17:04,732 Sorun değil. 306 00:17:04,815 --> 00:17:07,901 Peki, bu… bu iyi değil. Bu… bu… bu berbat. 307 00:17:07,985 --> 00:17:09,945 elimden geleni yapacağım bunu telafi etmek için. 308 00:17:10,029 --> 00:17:13,032 Hayır, sorun değil. Profesör Tong onu teslim etti. 309 00:17:13,907 --> 00:17:16,035 Ah, ben... ben profesör değilim. 310 00:17:16,118 --> 00:17:17,453 Ah, ne zaman? 311 00:17:17,536 --> 00:17:19,913 Bitmesi gereken gece. 11'di. 312 00:17:19,997 --> 00:17:23,792 Henüz teslim edilmediğini gördüm. bu yüzden Cynthia'ya mesaj attım. 313 00:17:23,876 --> 00:17:26,712 Ne, sen… sen… bunu o gece mi yazdın? 314 00:17:26,795 --> 00:17:28,005 Ona bir taslak gönderdim. 315 00:17:28,088 --> 00:17:31,133 Üzgünüm, sadece buluşmamız gerekiyordu şu anda onun makalesi hakkında. 316 00:17:31,216 --> 00:17:33,594 Tanrım, gerçekten teşekkür ederim. Çok rahatladım. ben... 317 00:17:34,094 --> 00:17:36,638 Aman Tanrım, düşündüm Seni mahvettim, Edwina. ben... 318 00:17:37,347 --> 00:17:38,432 Sen iyisin. 319 00:17:38,515 --> 00:17:41,769 Demek istediğim, ne kadar stres olduğunu biliyorsun Son zamanlarda geçiyorum, bu yüzden… 320 00:17:41,852 --> 00:17:43,395 - Şey… - Sen bir öğrencisin. 321 00:17:43,479 --> 00:17:46,774 ihtiyacın yok stresimizin herhangi bir kısmını üstlenmek için, tamam mı? 322 00:17:49,818 --> 00:17:52,029 Biz ortadayız bir şey üzerinde çalışmaktan. 323 00:17:55,741 --> 00:17:58,619 Ben... Seni hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm. 324 00:18:07,920 --> 00:18:10,255 Hayatımda daha önce hiç yapmadım son teslim tarihini kaçırdım 325 00:18:10,339 --> 00:18:12,216 Bir tavsiye mektubu için. 326 00:18:25,187 --> 00:18:28,857 Lily, Selden, Neşe Evi. 327 00:18:29,399 --> 00:18:31,860 Birbirlerini seviyorlar ama birlikte olamazlar 328 00:18:31,944 --> 00:18:34,530 çünkü toplum. 329 00:18:34,613 --> 00:18:35,531 Hadi okuyalım. 330 00:18:37,074 --> 00:18:40,244 "'Sana yardım edebilmemin tek yolu seni sevmekten geçiyor' 331 00:18:40,327 --> 00:18:42,830 Selden alçak sesle söyledi." 332 00:18:42,913 --> 00:18:46,083 "Cevap vermedi, ama yüzü ona döndü 333 00:18:46,166 --> 00:18:48,001 bir çiçeğin yumuşak hareketiyle." 334 00:18:48,085 --> 00:18:51,713 "Kendisi bunu yavaş yavaş karşıladı, ve dudakları birbirine değdi." 335 00:18:51,797 --> 00:18:54,758 "Geri çekildi ve oturduğu yerden kalktı." 336 00:18:55,259 --> 00:18:58,971 "Selden de kalktı ve karşı karşıya durdular." 337 00:18:59,054 --> 00:19:03,183 "Birdenbire elini yakaladı ve yanağına bastırdı." 338 00:19:03,267 --> 00:19:07,437 "'Ah, sev beni, sev beni, ama bana bunu söyleme." 339 00:19:11,984 --> 00:19:14,111 Wharton'un bu sahnede ne işi var? 340 00:19:15,362 --> 00:19:17,531 O eşcinsel. 341 00:19:17,614 --> 00:19:18,615 Hayır. 342 00:19:19,908 --> 00:19:21,869 Birbirlerini sevmek istiyorlar ama yapamıyorlar. 343 00:19:21,952 --> 00:19:25,372 Evet, bunu söyledim. peki Wharton'un bu sahnede ne işi var? 344 00:19:25,455 --> 00:19:27,749 Bu nasıl bir sahne? 345 00:19:29,001 --> 00:19:32,838 İpucu. Bu roman yazıldı 20. yüzyılın başında. 346 00:19:32,921 --> 00:19:35,966 Tutuklanabilirsin pornografi yazdığı için. 347 00:19:36,049 --> 00:19:39,553 Peki bu nasıl bir sahne? 348 00:19:40,971 --> 00:19:43,432 Pardon, seks sahnesi falan mı bu? 349 00:19:43,515 --> 00:19:46,476 Evet öyle. Teşekkür ederim Rose. 350 00:19:46,560 --> 00:19:50,480 Evet, Wharton bize veriyor Burada buharlı bir şeyler var millet. 351 00:19:50,981 --> 00:19:54,193 Peki bu pasajın erotikleri nelerdir? 352 00:19:54,776 --> 00:19:56,570 - Öpüşüyorlar. - Bana senaryoyu anlatma. 353 00:19:56,653 --> 00:19:58,739 Kelimelere, sözdizimine bakın. 354 00:19:58,822 --> 00:20:00,616 Sesi alçak. 355 00:20:00,699 --> 00:20:03,285 - Bu ne anlama gelebilir? - Yumuşak dillidir. 356 00:20:04,244 --> 00:20:05,537 O içe dönük biri. 357 00:20:05,621 --> 00:20:07,080 Mm-hmm. 358 00:20:10,834 --> 00:20:12,044 Uyandı. 359 00:20:18,383 --> 00:20:20,844 Sağ. Sağ. 360 00:20:21,428 --> 00:20:24,514 "Yüzü ona döndü 361 00:20:25,182 --> 00:20:27,309 bir çiçeğin yumuşak hareketiyle." 362 00:20:27,392 --> 00:20:30,103 Tamam, yumuşak hareket. 363 00:20:30,979 --> 00:20:32,689 Hafifçe sallanmak gibi. 364 00:20:33,190 --> 00:20:34,274 "Bir çiçeğin." 365 00:20:34,775 --> 00:20:35,734 O... 366 00:20:36,235 --> 00:20:37,569 açılıyor. 367 00:20:38,070 --> 00:20:40,072 Ne gibi açılıyor? 368 00:20:40,822 --> 00:20:42,032 Çiçekler. 369 00:20:42,115 --> 00:20:44,743 Peki bir çiçek neye benzer? 370 00:20:45,953 --> 00:20:47,537 Kadın anatomisi. 371 00:20:48,914 --> 00:20:50,874 "Selden gülü…" 372 00:20:51,875 --> 00:20:56,088 Hangi tanımlanabilir özellik Bir adam ayağa kalkabilir mi? 373 00:20:56,171 --> 00:20:58,048 Bunu müstehcen olmak için söylemiyorum. 374 00:20:58,131 --> 00:21:01,260 Bunu söylüyorum böyle bastırılmış bir dünyada 375 00:21:01,343 --> 00:21:05,639 her bir kelime düşündüğünüzden daha fazla anlam taşıyor. 376 00:21:16,525 --> 00:21:20,028 Bu tamamlanmaya çok yakın her zaman elde edebileceğimiz gibi. 377 00:21:20,654 --> 00:21:22,990 Ah! Edith Wharton'u seviyorum. 378 00:21:25,575 --> 00:21:28,036 Ama gerçekte olan bu değil. 379 00:21:29,579 --> 00:21:30,998 Ne demek istiyorsun Harun? 380 00:21:31,081 --> 00:21:34,376 Bunların hepsini sen uydurdun. Bu şekilde okumak zorunda değilsiniz. 381 00:21:34,459 --> 00:21:37,337 Evet, evet. Elbette uydurdum 382 00:21:37,421 --> 00:21:43,176 ama ne demek istediğimi anlıyor musun? şunu söylediğimde hepimiz, Aaron, hatta sen bile, 383 00:21:44,928 --> 00:21:46,722 bir vücudun var mı? 384 00:21:47,973 --> 00:21:49,891 Bunu hiç anlamıyorum. 385 00:21:52,144 --> 00:21:54,313 - Çok eğlenceliydi. - Ah! 386 00:21:54,813 --> 00:21:57,774 - Gelmene ne sebep oldu? - Ah… 387 00:21:58,275 --> 00:22:00,235 Geçen gün kendimi kötü hissediyordum. 388 00:22:00,319 --> 00:22:03,071 ve biliyorsun, Çok şey yaşadığını biliyorum. 389 00:22:03,572 --> 00:22:06,241 Ha, öyle düşünmek hoşuma gidiyor. 390 00:22:06,908 --> 00:22:09,870 - John'un duruşması yaklaşıyor, değil mi? - Mm-hmm. 391 00:22:09,953 --> 00:22:11,371 Ne düşünüyorsunuz? 392 00:22:12,247 --> 00:22:15,167 Çekim yapmıyorum. Sadece nasıl olduğunu görmek istedim. 393 00:22:15,667 --> 00:22:18,462 Aslında Vlad, Sana bir şey sormak istedim. 394 00:22:18,545 --> 00:22:19,546 Bana vur. 395 00:22:21,173 --> 00:22:23,300 - O kadar da zor değil. - Ah. 396 00:22:23,383 --> 00:22:24,676 - Biliyor musun? - Şaka yapıyorum. 397 00:22:24,760 --> 00:22:25,927 Boş ver. 398 00:22:27,763 --> 00:22:30,474 Okumanın çok zor olabileceğini biliyorsun. 399 00:22:30,557 --> 00:22:32,225 Evet, bunu çok anlıyorum. 400 00:22:34,186 --> 00:22:36,229 Ben... neredeyse kitabını bitirdim. 401 00:22:36,313 --> 00:22:37,230 Gerçekten mi? 402 00:22:37,314 --> 00:22:39,608 Evet, görmek istedim, bilmiyorum. 403 00:22:39,691 --> 00:22:42,986 belki planlamak istedin karşılıklı öğle yemeği. 404 00:22:43,070 --> 00:22:45,989 Elbette. Elbette! Elbette. Hım... 405 00:22:46,531 --> 00:22:47,699 Bu hafta sonu? 406 00:22:48,200 --> 00:22:50,952 Um... hafta sonları... hafta sonları zordur. 407 00:22:51,036 --> 00:22:53,080 Ah, ah, tamam... 408 00:22:53,163 --> 00:22:54,623 Ah, brr... Gelecek hafta mı? 409 00:22:55,415 --> 00:22:58,293 Önümüzdeki pazartesiye ne dersin? Çalışma günü. 410 00:22:58,377 --> 00:23:00,921 Pazartesi, çalışma günü. 411 00:23:01,004 --> 00:23:02,839 Hım... Hımm. 412 00:23:03,340 --> 00:23:05,592 Ah, çalışma günü. 413 00:23:06,093 --> 00:23:08,011 Bu... 414 00:23:08,095 --> 00:23:10,472 - Yoksa Şükran Günü'nden sonra mı? - Hayır. Hayır, hayır, hayır, hayır. 415 00:23:10,555 --> 00:23:12,766 Hayır. O zaman görüşürüz. 416 00:23:13,642 --> 00:23:15,602 Serin. 417 00:23:15,685 --> 00:23:17,562 - Bu taraftayım. - Bu taraftayım. 418 00:23:18,063 --> 00:23:20,023 - Sonra görüşürüz. - Tamam aşkım. 419 00:23:20,899 --> 00:23:23,610 Geriye baktığında beni seviyor demektir. 420 00:23:31,868 --> 00:23:34,079 İçeri gelin. 421 00:23:35,539 --> 00:23:37,207 Bir saniyeniz var mı? 422 00:23:40,460 --> 00:23:42,337 İçeri gelin. 423 00:23:44,214 --> 00:23:45,257 Bir sorunumuz var. 424 00:23:49,136 --> 00:23:51,555 Aa. İçeri gelin. 425 00:23:54,057 --> 00:23:56,017 Hım... 426 00:24:02,816 --> 00:24:03,692 Selam. 427 00:24:06,153 --> 00:24:07,154 Nedir? 428 00:24:12,325 --> 00:24:13,452 Çocuklar? 429 00:24:19,791 --> 00:24:23,795 Bu öğleden sonra, kadrolu öğretim üyeleri oylama yaptı. 430 00:24:23,879 --> 00:24:25,797 Bunu söylemenin kolay bir yolu yok. 431 00:24:25,881 --> 00:24:28,633 Flo, sadece kelimeleri söyle. 432 00:24:28,717 --> 00:24:31,678 sana soruyoruz öğretmenlikten istifa etmek. 433 00:24:33,513 --> 00:24:36,933 Oh-oh, oh-oh, oh, oh 434 00:24:37,017 --> 00:24:40,395 Oh-oh, oh-oh, oh, oh 435 00:24:40,479 --> 00:24:42,564 Ah, ah… 436 00:24:42,647 --> 00:24:43,607 - Neden? - Hasta 437 00:24:44,441 --> 00:24:45,942 Ah, ah 438 00:24:46,943 --> 00:24:49,404 - Hasta - Hepimiz çok yorgunuz ve hastayız 439 00:24:49,488 --> 00:24:51,156 Tüm o aptal pisliklerin arasından 440 00:24:51,239 --> 00:24:54,868 Hepimiz çok yorgun ve hastayız Tüm o aptal pisliklerin arasından 441 00:24:54,951 --> 00:24:58,121 Hepimiz çok yorgun ve hastayız Tüm o aptal pisliklerin arasından 442 00:24:58,205 --> 00:25:01,875 Hepimiz çok yorgun ve hastayız Tüm o aptal pisliklerin arasından 443 00:25:02,959 --> 00:25:05,879 Çünkü hayat çok karmaşık Ve burası beni aşırı strese sokuyor 444 00:25:05,962 --> 00:25:09,883 Çünkü hayat çok karmaşık Ve burası beni aşırı strese sokuyor 445 00:25:09,966 --> 00:25:12,886 Çünkü hayat çok karmaşık Ve burası beni aşırı strese sokuyor 446 00:25:12,969 --> 00:25:14,888 Anlaşma yapmak istemiyorum Artık bu insanlarla birlikte değiliz 447 00:25:14,971 --> 00:25:16,890 Anlaşma yapmak istemiyorum Artık bu insanlarla birlikte değiliz 448 00:25:16,973 --> 00:25:19,976 Tırnaklarımı yiyorum Tırnaklarımı eskisinden daha fazla yiyorum 449 00:25:20,477 --> 00:25:23,396 Tırnaklarımı yiyorum Tırnaklarımı eskisinden daha fazla yiyorum 450 00:25:23,980 --> 00:25:25,398 Çünkü hayat çok karmaşık 451 00:25:25,482 --> 00:25:27,400 Çünkü hayat çok karmaşık 452 00:25:27,484 --> 00:25:30,904 Çünkü hayat çok karmaşık Ve burası beni aşırı strese sokuyor 453 00:25:30,987 --> 00:25:32,906 Anlaşma yapmak istemiyorum Artık bu insanlarla birlikte değiliz 454 00:25:32,989 --> 00:25:34,991 Anlaşma yapmak istemiyorum Artık bu insanlarla birlikte değiliz 455 00:25:35,492 --> 00:25:37,410 - Ah - Uh-uh-uh-uh